Livro comemorativo dos 20 anos no Brasil da SBM Offshore

A JAL Design acaba de entregar mais um projeto: o livro comemorativo dos 20 anos no Brasil da SBM Offshore, empresa multinacional que constrói e opera FPSOs – embarcações de extração, refino e transporte de petróleo.

Pesquisamos entre materiais já produzidos em português e em inglês para gerar o conteúdo e fomos lapidando com o cliente até chegar na versão definitiva, numa parceria muito produtiva. Providenciamos a tradução para inglês, criamos o projeto gráfico do livro e o layout de cada página, a arte final e a produção gráfica.

O resultado nos encheu de orgulho: um livro capa dura, com sobrecaixa, 72 páginas. O lançamento foi em um evento para diretoria e clientes na nova sede da empresa no centro do Rio de Janeiro e foi um sucesso!

Mais um projeto concluído no prazo e com o cliente satisfeito.